معاملهگری که فقط به رنگ کندلها نگاه میکند، معمولا دیر متوجه میشود کدام طرف بازار در حال خسته شدن است. اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور که با نام الدر ری (Elder Ray) هم شناخته میشود، این مشکل را با دو عدد ساده حل میکند: فاصلهی سقف کندل تا میانگین متحرک نمایی ۱۳ دورهای و فاصلهی کف کندل تا همان میانگین. در این درس فرمول، تنظیمات، چهار سیگنال اصلی، استراتژی الدر روی طلا و EURUSD و سیستم سه پرده را میبینید. با اسمارت اف ایکس همراه باشید.
اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور چیست؟
اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور یک نوسانگر دوقسمتی است که در پنجرهی جدا زیر نمودار قیمت به شکل هیستوگرام رسم میشود. بخش اول، بولز پاور (Bulls Power)، نشان میدهد خریداران در هر کندل قیمت را چقدر بالاتر از ارزش میانگین بازار بردهاند. بخش دوم، بیرز پاور (Bears Power)، نشان میدهد فروشندگان قیمت را چقدر پایینتر از همان میانگین آوردهاند.
سازندهی این ابزار الکساندر الدر (Alexander Elder)، روانپزشک و معاملهگر آمریکایی و نویسندهی کتاب معروف «معاملهگری برای امرار معاش» (Trading for a Living) است. الدر اسم آن را از اشعهی ایکس (X-Ray) گرفت؛ همانطور که عکس رادیولوژی استخوان را زیر پوست نشان میدهد، الدر ری هم زور خریداران و فروشندگان را زیر ظاهر کندلها نشان میدهد. از نگاه الدر، EMA ارزش منصفانهی بازار است، سقف کندل بیشترین زور خریداران و کف آن بیشترین زور فروشندگان. به همین دلیل خط صفر نقطهی تعادل است و فاصلهی ستونها از صفر، زور هر طرف را نشان میدهد.
اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور جزو اندیکاتورهای تکنیکال گروه مومنتوم است و برای پیدا کردن زمان ورود در جهت روند ساخته شد. در متاتریدر دو اندیکاتور جدا به نام Bulls Power و Bears Power وجود دارد و در تریدینگویو نسخهی داخلی آن Bull Bear Power نام دارد. نامهای دیگر آن اندیکاتور قدرت خریداران و فروشندگان و bull bear power است. شرح کامل این ابزار به زبان انگلیسی را در صفحهی Elder-Ray Index هم میتوانید بخوانید.
فرمول الدر ری (Elder Ray) با مثال عددی

فرمول اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور سه گام دارد و تنها ورودی آن دورهی میانگین است که پیشفرض آن ۱۳ است.
- میانگین ارزش: میانگین متحرک نمایی ۱۳ دورهای قیمت بسته شدن را حساب کنید. اگر با این میانگین آشنا نیستید، درس میانگین متحرک را ببینید.
- قدرت خریداران: Bull Power برابر است با سقف کندل منهای EMA 13.
- قدرت فروشندگان: Bear Power برابر است با کف کندل منهای EMA 13.
مثال روی طلا در تایمفریم یک ساعته: فرض کنید EMA 13 روی ۴۰۰۰ دلار است، سقف کندل ۴۰۱۲ و کف آن ۳۹۹۴ دلار. بولز پاور ۱۲+ و بیرز پاور ۶- میشود. یعنی خریداران قیمت را ۱۲ دلار بالای ارزش میانگین بردند و فروشندگان فقط ۶ دلار زیر آن آوردند. در کندل دوم EMA روی ۴۰۰۵ است، سقف ۳۹۹۸ و کف ۳۹۸۰. این بار بولز پاور ۷- و بیرز پاور ۲۵- است. منفی شدن بولز پاور نشان میدهد خریداران قیمت را حتی تا میانگین هم بالا نبردند.
تنظیمات اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور برای اسکالپ، روزانه و سوئینگ

تنظیمات اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور فقط یک عدد دارد: دورهی EMA. پیشفرض شبیهساز اسمارت اف ایکس، متاتریدر و تریدینگویو هر سه ۱۳ است و الدر هم همین عدد را روی نمودار روزانه به کار میبرد. در متاتریدر گزینهی Apply to هم وجود دارد که باید روی Close بماند.
دورهی کوتاهتر EMA را به قیمت نزدیکتر میکند، پس ستونها کوچکتر میشوند و بیشتر از صفر عبور میکنند. در تصویر بالا روی یک نمودار، بیرز پاور با EMA 8 هفت بار از صفر عبور کرد و با EMA 13 و EMA 21 فقط دو بار. دورهی بلندتر سیگنال کمتر و آرامتری میدهد ولی دیرتر به چرخش بازار واکنش نشان میدهد.
| سبک معامله | تایمفریم رایج | تنظیم پیشنهادی | توضیح |
|---|---|---|---|
| اسکالپ | ۱ تا ۵ دقیقه | EMA 8 تا 10 | واکنش سریع به اصلاحهای کوتاه، سیگنال کاذب بیشتر |
| روزانه | ۱۵ دقیقه تا ۱ ساعته | EMA 13 (پیشفرض شبیهساز) | تعادل میان سرعت و پایداری |
| سوئینگ | ۴ ساعته و روزانه | EMA 13 تا 21 | تنظیم اصلی الدر روی نمودار روزانه |
| پوزیشن | هفتگی | EMA 13 یا 26 | فیلتر روند بلندمدت در پردهی اول سیستم الدر |
روش خواندن اندیکاتور بولز پاور و اندیکاتور بیرز پاور
برای خواندن اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور، اول جای ستونها نسبت به صفر و بعد جهت تغییر آنها را ببینید:
- بولز پاور مثبت: سقف کندل بالای EMA است و خریداران توانستهاند قیمت را بالای ارزش میانگین ببرند.
- بولز پاور منفی: حتی سقف کندل زیر EMA مانده است. این حالت در روندهای نزولی قوی دیده میشود.
- بیرز پاور منفی: کف کندل زیر EMA است و فروشندگان قیمت را پایینتر از ارزش میانگین بردهاند.
- بیرز پاور مثبت: کل کندل بالای EMA است. این حالت در صعودهای تند پیش میآید و الدر آن را وقت خرید تازه نمیداند، چون قیمت از ارزش میانگین خیلی دور شده است.
جهت تغییر ستونها از جای آنها مهمتر است. اگر در روند صعودی بیرز پاور منفی باشد ولی هر ستون از ستون قبلی کوتاهتر شود، فروشندگان در حال ضعیف شدناند و اصلاح رو به پایان است. اگر بولز پاور در روند صعودی قلههای پایینتر بسازد، خریداران خسته شدهاند حتی اگر قیمت هنوز سقف تازه بزند. الدر بدون شیب EMA 13 هیچ سیگنالی را معتبر نمیدانست.
سیگنال خرید و فروش با الدر ری
الدر برای اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور چهار سیگنال تعریف کرد که دو تای آن اصلی و دو تای دیگر تاییدیاند:
- خرید در روند صعودی: EMA 13 رو به بالاست، بیرز پاور زیر صفر است و ستون آخر از ستون قبلی کوتاهتر شده است. یعنی قیمت در اصلاح به نزدیکی ارزش میانگین آمده و فروشندگان زور خود را از دست میدهند.
- فروش در روند نزولی: EMA 13 رو به پایین است، بولز پاور بالای صفر است و ستون آخر از ستون قبلی کوتاهتر شده است. خریداران در اصلاح صعودی در حال عقبنشینیاند.
- واگرایی مثبت در بیرز پاور: قیمت کف پایینتر میزند ولی درهی بیرز پاور کمعمقتر از درهی قبلی است. این نشانهی ضعف فروشندگان و یکی از قویترین سیگنالهای خرید الدر است. روش تشخیص آن را در درس معامله با واگرایی ببینید.
- واگرایی منفی در بولز پاور: قیمت سقف بالاتر میزند ولی قلهی بولز پاور پایینتر از قلهی قبلی است. خریداران با زور کمتری قیمت را بالا بردهاند و احتمال اصلاح بیشتر شده است.
الدر برای خرید یک فیلتر تکمیلی هم داشت: قلهی آخر بولز پاور از قلهی قبلی بالاتر باشد. هیچ اندیکاتوری مسیر بعدی قیمت را پیشبینی نمیکند.
استراتژی الدر با مثال روی طلا و EURUSD

استراتژی الدر با اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور یک استراتژی پولبک است: روند را با شیب EMA تشخیص میدهید و ورود را در اصلاح انجام میدهید. قواعد نسخهی خرید این است:
- شیب EMA 13 صعودی باشد.
- بیرز پاور زیر صفر برود و بعد ستونی کوتاهتر از ستون قبلی بسازد. این کندل، کندل سیگنال است.
- یک سفارش Buy Stop کمی بالای سقف کندل سیگنال بگذارید تا ورود فقط با ادامهی حرکت انجام شود.
- حد ضرر را زیر پایینترین کف اصلاح بگذارید و هدف را دست کم دو برابر فاصلهی ورود تا حد ضرر تعیین کنید.
مثال طلا در تایمفریم یک ساعته: در تصویر بالا EMA 13 در حال صعود است و قیمت در یک اصلاح کوتاه تا نزدیکی ۴۰۰۶ دلار پایین آمد. بیرز پاور به ۶٫۳- رسید و در کندل بعد به ۱٫۱- برگشت، در حالی که EMA روی ۴۰۱۳ دلار و هنوز صعودی بود. سقف کندل سیگنال ۴۰۱۹ بود، پس ورود با شکست آن در ۴۰۲۰ دلار انجام شد. حد ضرر زیر کف اصلاح در ۴۰۰۴ قرار گرفت که ریسک ۱۶ دلاری میسازد. هدف با نسبت ۱ به ۲ روی ۴۰۵۲ دلار بود و قیمت هفت کندل بعد به آن رسید. روش کلی این نوع ورود در درس معامله با پولبک آمده است.
مثال EURUSD در تایمفریم یک ساعته، نسخهی فروش: فرض کنید EMA 13 رو به پایین است و روی ۱٫۰۸۵۰ قرار دارد. قیمت در یک اصلاح صعودی تا ۱٫۰۸۶۰ بالا میرود و بولز پاور به ۰٫۰۰۱۰+ یعنی ۱۰ پیپ میرسد. در کندل بعد بولز پاور به ۴ پیپ کاهش پیدا میکند و کف آن کندل ۱٫۰۸۳۸ است. سفارش Sell Stop را در ۱٫۰۸۳۶ میگذارید و حد ضرر را بالای سقف اصلاح در ۱٫۰۸۶۲ تعیین میکنید که ۲۶ پیپ ریسک دارد. هدف ۱ به ۲ روی ۱٫۰۷۸۴ قرار میگیرد.
ترکیب الدر ری با اندیکاتورهای دیگر و سیستم سه پرده
الدر اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور را برای کار در کنار ابزارهای دیگر ساخت. معروفترین ترکیب، سیستم سه پردهی الدر (Triple Screen) است که الدر در دههی ۱۹۸۰ معرفی کرد. در این سیستم هر معامله از سه صافی میگذرد:
- پردهی اول، روند بلندمدت: روی تایمفریمی پنج برابر بزرگتر از تایمفریم معامله، مثلا هفتگی برای معاملهی روزانه، جهت روند را با شیب EMA یا شیب MACD هیستوگرام تعیین میکنید. فقط در همین جهت معامله میکنید.
- پردهی دوم، اصلاح: روی تایمفریم اصلی منتظر حرکت خلاف روند میمانید. اینجا جای اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور است. در روند صعودی دنبال بیرز پاور منفی و رو به بالا و در روند نزولی دنبال بولز پاور مثبت و رو به پایین هستید.
- پردهی سوم، ورود: روی تایمفریم کوچکتر یا با سفارش Buy Stop بالای سقف کندل قبل، فقط وقتی وارد میشوید که قیمت دوباره در جهت روند حرکت کند.
ATR برای تعیین فاصلهی حد ضرر به کار میآید و سطحهای حمایت و مقاومت کمک میکنند سیگنال خرید را فقط نزدیک حمایت بگیرید. یکی دیگر از ابزارهای الدر، شاخص نیروی الدر (Force Index) است که قیمت را با حجم معاملات ترکیب میکند و در سیستم سه پرده هم جای الدر ری را میگیرد. این شاخص را در درس جداگانهای توضیح میدهیم.
بولز پاور بهتر است یا MACD هیستوگرام

هر دو ابزار از میانگین نمایی ساخته میشوند و هیستوگرام نشان میدهند. اندیکاتور MACD اختلاف دو EMA را میسنجد و هیستوگرام آن فاصلهی این اختلاف تا خط سیگنال است. اطلاعات آن از قیمت بسته شدن میآید و شتاب روند را نشان میدهد. الدر ری سقف و کف کندل را هم به حساب میآورد و برای هر طرف بازار هیستوگرام جدا دارد.
| ویژگی | بولز پاور و بیرز پاور | MACD هیستوگرام |
|---|---|---|
| دادهی ورودی | سقف و کف کندل بهعلاوهی قیمت بسته شدن | قیمت بسته شدن |
| تعداد خروجی | دو هیستوگرام جدا | یک هیستوگرام |
| سرعت واکنش | سریع، از همان کندل جاری | کندتر، بهخاطر سه میانگین |
| بهترین کاربرد | زمان ورود در اصلاح روند | تشخیص جهت و شتاب روند |
| جای مناسب در سیستم سه پرده | پردهی دوم | پردهی اول |
جواب کوتاه این است که این دو ابزار مکمل یکدیگرند. MACD هیستوگرام روی تایمفریم بزرگ جهت را میدهد و بولز پاور و بیرز پاور روی تایمفریم اصلی لحظهی ورود را.
مزایا و معایب اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور
| مزایا | معایب |
|---|---|
| فرمول ساده با یک ورودی که با ماشین حساب هم قابل محاسبه است | در بازار رنج و بدون شیب EMA سیگنالهای کاذب زیادی میدهد |
| زور خریداران و فروشندگان را جدا از هم نشان میدهد | عدد آن به واحد قیمت است و بین نمادها قابل مقایسه نیست |
| واگرایی خریداران و فروشندگان را در دو هیستوگرام جدا نشان میدهد | سطح اشباع خرید و فروش ثابت ندارد |
| در متاتریدر، تریدینگویو و شبیهساز بهصورت داخلی وجود دارد | یک کندل خبری بزرگ ستون را ناگهان بلند میکند و تصویر را به هم میزند |
| با سیستم سه پرده یک چارچوب کامل معامله میسازد | به تنهایی جهت روند بلندمدت را نمیدهد و به صافی دیگری نیاز دارد |
۵ اشتباه رایج در استفاده از اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور
- خرید فقط بهخاطر بولز پاور مثبت: ستون مثبت در روند نزولی هم دیده میشود. بدون شیب صعودی EMA 13 سیگنال خرید معتبر نیست.
- خرید وقتی بیرز پاور مثبت است: در این حالت کل کندل بالای میانگین است و قیمت از ارزش منصفانه دور شده است. الدر صبر تا اصلاح را توصیه میکرد.
- معامله در بازار رنج: وقتی EMA صاف است، ستونها مدام دو طرف صفر میروند و هر کدام شبیه سیگنال به نظر میرسد. رژیم بازار را پیش از معامله تشخیص دهید.
- مقایسهی عدد مطلق بین نمادها: بیرز پاور ۲۰- روی طلا و ۰٫۰۰۲۰- روی EURUSD ربطی به هم ندارند. همیشه درهها و قلههای همان نمودار را مقایسه کنید.
- ورود پیش از تایید قیمت: کوتاه شدن ستون بیرز پاور هنوز به معنی پایان اصلاح نیست. ورود را به شکست سقف کندل سیگنال بسپارید تا در اصلاحهای عمیق گرفتار نشوید.
نصب Bulls Power و Bears Power در متاتریدر و تریدینگویو
در متاتریدر ۴ و ۵ اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور به شکل دو اندیکاتور داخلی وجود دارد و نصب لازم ندارد؛ کافی است هر کدام را جدا اضافه کنید:
- نمودار نماد مورد نظر را باز کنید و از منوی Insert گزینهی Indicators و بعد Oscillators را بزنید.
- گزینهی Bulls Power را انتخاب کنید، Period را ۱۳ و Apply to را Close بگذارید و OK را بزنید.
- همین مسیر را برای Bears Power تکرار کنید تا هیستوگرام دوم در پنجرهی جدا اضافه شود.
- از Insert و Indicators و Trend یک Moving Average با دورهی ۱۳ و روش Exponential هم اضافه کنید.
در تریدینگویو نسخهی داخلی جمع دو عدد را نشان میدهد:
- روی دکمهی Indicators در نوار بالای نمودار بزنید.
- در کادر جستوجو عبارت Bull Bear Power را بنویسید و گزینهی داخلی را انتخاب کنید.
- روی چرخدندهی کنار نام اندیکاتور بزنید و در زبانهی Inputs طول را ۱۳ بگذارید.
- اگر دو هیستوگرام جدا میخواهید، در بخش Community Scripts عبارت Elder Ray را جستوجو کنید.
امتحان اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور در شبیهساز رایگان

تصویر بالا نمودار واقعی ۴ ساعتهی طلا در شبیهساز اسمارت اف ایکس است. خط آبی EMA 13 است و هیستوگرام پایین، مثل نسخهی تریدینگویو، جمع بولز پاور و بیرز پاور را نشان میدهد. در ریزش ۳۰ و ۳۱ اکتبر که قیمت تا حدود ۳۸۷۰ دلار پایین آمد، هیستوگرام تا نزدیک ۱۹۰- رفت. در صعود چهارم نوامبر قیمت به ۴۰۴۷ رسید و ستون آخر حدود ۱۵۵+ شد. محاسبهی دستی همین را تایید میکند: سقف ۴۰۵۰ و کف ۴۰۲۰ با EMA حدود ۳۹۵۵ جمع ۱۶۰ را میدهد.
در شبیهساز میتوانید اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور را با پول مجازی روی طلا و EURUSD تمرین کنید. این اندیکاتور را در شبیهساز رایگان امتحان کنید.
نکات کلیدی این درس
- بولز پاور برابر سقف کندل منهای EMA 13 و بیرز پاور برابر کف کندل منهای EMA 13 است.
- خط صفر ارزش منصفانهی بازار است و فاصلهی ستونها از آن زور هر طرف را نشان میدهد.
- سیگنال خرید الدر: EMA صعودی و بیرز پاور منفی ولی رو به بالا؛ سیگنال فروش برعکس آن است.
- واگرایی در بیرز پاور و بولز پاور از قویترین سیگنالهای این ابزار است.
- جای اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور پردهی دوم سیستم سه پرده است و MACD هیستوگرام در پردهی اول جهت را میدهد.
- عدد هیستوگرام به واحد قیمت است و فقط با قلهها و درههای همان نماد مقایسه میشود.
اسمارت اف ایکس؛ مرجع مقایسه و انتخاب بهترین خدمات مالی
اسمارت اف ایکس همراه هوشمند شما در مسیر معاملهگری است؛ ما ابزار، دانش و تحلیلهای پیشرفته را در اختیار شما میگذاریم تا با اطمینان و هوشمندی، تصمیمات سرمایهگذاری بهتر و بهروزتری بگیرید.
برخی از مزایای همکاری با اسمارت اف ایکس شامل موارد زیر است:
- بررسی بیطرفانه: بروکرها و بسترهای معاملاتی را بر اساس واقعیتها و بدون جانبداری بررسی میکنیم تا انتخاب آگاهانهای داشته باشید.
- رشد سواد مالی: محتوای آموزشی و تحلیلی جامع تهیه میکنیم تا مهارتهای لازم برای فعالیت موفق در بازارهای مالی را کسب کنید.
- تهیه مقالات جدید: با تمرکز بر دانش روز، مقالات آموزشی و تحلیلی بهروز منتشر میکنیم.
- پایبندی به اصل شفافیت: نظرات و بازخوردهای کاربران را بدون حذف یا ویرایش منتشر میکنیم.
💬 اگر سوالی دارید یا نیاز به راهنمایی دارید، میتوانید از راههای ارتباطی زیر با ما در تماس باشید:
- تلگرام پشتیبانی: smartfxsupport
- ایمیل پشتیبانی: support@smartfxac.com
جمعبندی
اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور با دو تفریق ساده، فاصلهی سقف و کف هر کندل از EMA 13 را به زور خریداران و فروشندگان تبدیل میکند. بهترین کاربرد آن پیدا کردن لحظهی ورود در اصلاح یک روند مشخص است: شیب EMA جهت را میدهد و کوتاه شدن ستونهای خلاف روند زمان ورود را. اگر آن را با یک صافی روند بزرگتر مثل MACD هیستوگرام و یک حد ضرر منطقی ترکیب کنید، استراتژی الدر به یک چارچوب کامل تبدیل میشود.
سوالات متداول درباره اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور
۵ سوالاندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور چیست و چه کاربردی دارد؟
اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور یا الدر ری ابزاری از الکساندر الدر است که فاصلهی سقف و کف کندل را از EMA 13 میسنجد. کاربرد اصلی آن پیدا کردن زمان ورود در اصلاح روند و تشخیص واگرایی است.
فرق اندیکاتور بولز پاور با اندیکاتور بیرز پاور چیست؟
اندیکاتور بولز پاور سقف کندل منهای EMA 13 است و زور خریداران را نشان میدهد. اندیکاتور بیرز پاور کف کندل منهای همان EMA است و زور فروشندگان را نشان میدهد. در اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور این دو کنار هم خوانده میشوند.
بهترین تنظیمات الدر ری (Elder Ray) کدام است؟
تنظیم پیشفرض و پیشنهادی الدر دورهی ۱۳ است. برای اسکالپ در تایمفریمهای ۱ تا ۵ دقیقه دورهی ۸ تا ۱۰ و برای سوئینگ دورهی ۱۳ تا ۲۱ رایج است.
اندیکاتور bull bear power تریدینگویو با الدر ری چه فرقی دارد؟
نسخهی Bull Bear Power تریدینگویو همان فرمول اندیکاتور بولز پاور و بیرز پاور را دارد ولی دو عدد را با هم جمع میکند و یک هیستوگرام نشان میدهد. شبیهساز اسمارت اف ایکس هم همین نسخهی جمعشده را رسم میکند. متاتریدر دو هیستوگرام جدا دارد.
استراتژی الدر برای معامله روی طلا مناسب است؟
طلا روندهای واضح و اصلاحهای منظمی دارد و برای استراتژی الدر مناسب است، بهخصوص در تایمفریم یک ساعته و ۴ ساعته. پیش از اخبار مهم آمریکا احتیاط کنید.




